Como la reina de Saba: Actividades 2

viernes, 8 de enero de 2016

Actividades 2

Para ver si os habéis enterado de estos últimos temas...

Relaciona las siguientes paremias con el tema al que pertenecen

1. A la vejez viruelas Familia

2. Cuando marzo marcea, mayo mayea

3. De sangre azul Meteorología

4. Venir como anillo al dedo

5. Pagar el pato

Muerte

6. Bicho malo nunca muere

7. Cría cuervos y te sacarán los ojos Problemas

8. Si el cielo te da limones aprende a hacer limonada

9. Te ha mirado un tuerto Salud

10. Salir el tiro por la culata

11. Estar criando malvas Suerte

12. Valer menos que un cantar gallego

Soluciones:

Familia: 3 y 7 Meteorología: 2 y 8 Muerte: 6 y 11 Problemas: 5 y 10 Salud: 1 y 12 Suerte: 4 y 9

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Definiciones útiles para entender las expresiones: Paremias

Metáfora lexicalizada: Se trata de una metáfora(Figura retórica de pensamiento por medio de la cual una realidad o concepto se expresan por medio de una realidad o concepto diferentes con los que lo representado guarda cierta relación de semejanza) en la que el hablante ya no es consciente porque ha llegado a perder con el uso su referente imaginario. Ej. "Hoja de papel"

Refrán: Se trata de una sentencia breve, cuyo uso es compartido por una comunidad, que promueve la reflexión, transmite una enseñanza o sirve como ejemplo. Son frecuentes en el habla cotidiana, a diferencia de los proverbios y de los aforismos, que son expresiones de características similares. Todas estas sentencias forman parte del grupo de las paremias.

Sus principales característica es que surgen de la experiencia y que su estructura suele ser pareada, recurren tanto a la prosa como a figuras literarias. A través de su expresión, se puede explicar una acción o brindar un consejo. Por eso puede decirse que los refranes tienen una finalidad instructiva. Dichos consejos se van forjando y compartiendo socialmente con el paso del tiempo, a partir de lo vivido por una comunidad. No surgen de la inventiva de una única persona, sino que se construyen y se instalan de manera colectiva. Los refranes son anónimos (no se conoce su autor).

Proverbio: proviene del término latino proverbium, es un concepto que se refiere a una clase de expresión que transmite una sentencia y que busca promover la reflexión. Los proverbios, en este sentido, forman parte de las paremias (la denominación que recibe este tipo de enunciados). La noción de proverbio suele asociarse a una expresión culta y de una cierta complejidad. El refrán, en cambio, tiene un matiz más popular y una difusión más amplia

Modismo: es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la componen. Se trata de una costumbre lingüística que permite condensar una idea en pocas palabras y transmitir dicho concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua.

En ocasiones se confunden a los modismos con los refranes, aunque éstos tienen una intención pedagógica o aleccionadora y, además, suelen expresarse en rima. Ej. “Irse por las ramas"

Frase hecha/Dicho: es una frase o expresión que tiene forma fija, tiene sentido figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística, en todos los niveles sociales y culturales y que, por su morfología, no se considera refrán.Esta tiene un significado convencional y no analítico y se reproduce siempre de la misma manera, sin alterar el orden de las palabras ni cambiar ninguna de ellas. Ej. ‘de buenas a primeras’, ‘no hay dos sin tres’ o `las cosas conforme son´.